İslamofobi “İslam korkusu” olarak tercüme edilse de, yalnızca bir dine karşı hissedilen korkuyu değil yabancılaşma ve düşmanlık hislerini de barındırır. Etimolojik olarak inceleyelim:
Yunanca “phobos” kelimesinden gelen fobi klinik psikolojide kişinin bir nesneden, bir olgudan şiddetli biçimde korkması ve olağan dışı endişe hissetmesidir. Çoğunlukla irrasyonel bir temele dayanan bu aşırı endişe hali kişiye mahsustur ve bazı psikolojik sebeplere dayanır. Korku duyulan şey çoğu zaman zararsızdır. Mesela hidrofobi sudan, klimakofobi merdivenden, zoofobi hayvanlardan korkmayı ifade eder. Bu tür vakalarda ne su, ne merdiven ne de hayvanlarda kusur aranır. Çünkü klinik fobilerde korkulan şeyin “korku duyulmaması gereken masum olgular” olduğu kabul edilir. Ama nedense İslamofobi’de bu gerçek hep atlanır.
Makalenin tamamına aşağıdaki linkten ulaşabilirsiniz: